1 1 v. tr. [LC] [ED] [HO] Sotmetre a l'acció de l'aigua bullent o del seu vapor. Se li va vessar l'olla i es va escaldar les mans. Van escaldar els bolets abans de coure'ls. Escaldar els tomàquets per pelar-los. Escaldar un filat. 1 2 v. tr. [LC] Sorprendre (algú) amb un resultat desagradable i inesperat. No t'hi fiquis, que en podries sortir escaldat. 2 1 tr. [LC] [MD] La grassor, la suor, etc., produir una inflamació cutània (en alguna part del cos). El frec de la sella m'havia escaldat les cuixes i em costava caminar. 2 2 intr. pron. [LC] Se li van escaldar els ulls de plorar. 3 intr. pron. [AGA] Una planta, l'escorça d'una planta, els sembrats, etc., assecar-se per efecte de la calor excessiva o del fred. Amb les altes temperatures, els sembrats es van escaldar.
